Participatory process for mapping socio-environmental determinants of health by community agents: Contributions to urban management and planning

Main Article Content

Renata Ferraz de Toledo
Ana Paula Koury
Carolina Monteiro de Carvalho
Francisco Nilson Paiva dos Santos

Abstract

Studies about socio-environmental determinants are recognized as important to better understand the factors that influence health and quality of life, and how they operate to generate inequalities. This article reports the mapping of socio-environmental determinants of health, carried out by community health agents from the community of Paraisópolis, the second-largest slum in the city of São Paulo (state of São Paulo), seeking to analyze potential contributions of this participatory process to urban management and planning. As part of an action research study and following the stages of Paulo Freire’s Research Itinerary (Culture Circles), the mapping was carried out by integrating the Talking Map technique with Geographic Information Systems (GIS), in what has been called Participatory GIS or Geographic Information Systems with Social Participation (PGIS). Positive aspects were recognized and addressed by community agents, as well as several situations of socio-environmental vulnerability as a result of the agglomerated nature of the place, directly related to urban management and planning needs. This shows that, through a participatory mapping process, citizens cannot only better identify, but also more effectively communicate their needs and qualify intervention strategies in the territory. Therefore, it is possible to address the residents’ priorities more representatively, especially in places where traditionally marginalized social groups live. And also, community health agents, who play a central role in this research process because they live and work in the same place, are fundamental to boost, mobilize, and support the complex aspects involved, both in Primary Health Care, as well as in urban management and planning.

Article Details

How to Cite
Toledo, R., Koury, A. P., Carvalho, C., & Santos, F. (2021). Participatory process for mapping socio-environmental determinants of health by community agents: Contributions to urban management and planning. Brazilian Journal of Environmental Sciences (Online), 56(4), 564-576. https://doi.org/10.5327/Z217694781035
Section
Articles
Author Biographies

Renata Ferraz de Toledo, Universidade São Judas Tadeu

Bióloga. Pós-Doutora em Educação pela FE/USP e Doutora em Saúde Pública pela FSP/USP. Docente de Cursos de Graduação na área da Saúde e Ciências Biológicas e do Programa de Pós-graduação em Arquitetura e Urbanismo da Universidade São Judas Tadeu, São Paulo, SP, Brasil.

Ana Paula Koury, Universidade São Judas Tadeu

Arquiteta e Urbanista. Doutora em Estruturas Ambientais Urbanas pela FAU USP. Professora doutora do Curso de Graduação e do Programa de Pós Graduação em Arquitetura e Urbanismo da Universidade São Judas Tadeu, São Paulo, SP, Brasil.

Carolina Monteiro de Carvalho, Universidade de São Paulo (USP)

Geóloga. Pós Doutorado na Faculdade de Saúde Pública da Universidade de São Paulo. Doutorado em Planejamento Ambiental na Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ), com período sanduíche no Royal Institute of Technology (Kunliga Tekniska Hogskolan - KTH), em Estocolmo, Suécia. Pesquisadora colaboradora do Instituto de Energia e Ambiente da Universidade de São Paulo - IEE-USP. 

Francisco Nilson Paiva dos Santos, Hospital Albert Einstein

Enfermeiro. Mestre em Saúde Ambiental pelo Programa de Mestrado Profissional em Saúde Ambiental do Centro Universitário das Faculdades Metropolitanas Unidas. Enfermeiro da Unidade Básica de Saúde Paraisópolis II/Hospital Albert Einstein.

References

Abe, K.; Miraglia, S., 2018. Avaliação de impacto à saúde do programa de
controle de poluição do ar por veículos automotores no município de São
Paulo, Brasil. Revista Brasileira de Ciências Ambientais, (47), 61-73. https://
doi.org/10.5327/Z2176-947820180310.
Abranches, M., 2020. Planejamento urbano participativo: o mapeamento dos
problemas da cidade pelos seus diversos atores. Cajuína, Cotia, 124 pp.
Acosta, L.M.W.; Bassanesi, S.L., 2014. O paradoxo de Porto Alegre: determinantes
sociais e incidência de tuberculose. Revista Brasileira de Epidemiologia, v. 17,
(Supl. 2), 88-101. https://doi.org/10.1590/1809-4503201400060008.
Akerman, M.; Maymone, C.C.; Gonçalves, C.B.; Chiaro, A.; Buss, P.M., 2011.
As novas agendas de saúde a partir de seus determinantes sociais. In: Galvão,
L.A.C.; Finkelman, J.; Henao, S. (Eds.), Determinantes ambientais e sociais da
saúde. Opas; Editora Fiocruz, Rio de Janeiro, pp. 1-15.
Almeida, L.S.; Cota, A.L.S.; Rodrigues, D.F., 2020. Saneamento, Arboviroses
e Determinantes Ambientais: impactos na saúde urbana. Ciência &
Saúde Coletiva, v. 25, (10), 3857-3868. https://doi.org/10.1590/1413-
812320202510.30712018.
Antunes, F.P.; Costa, M.C.N.; Paim, J.S.; Cruz, A.; Silva, L.M.V.; Barreto, M., 2014.
Determinantes sociais dos diferenciais intraurbanos das internações por doenças
respiratórias em Salvador (BA), Brasil. Revista Brasileira de Epidemiologia, v. 17,
(Supl. 2), 29-38. https://dx.doi.org/10.1590/1809-4503201400060003.
Arcoverde, M.A.M.; Berra, T.Z.; Alves, L.S.; Santos, D.T.; Belchior, A.S.; Ramos,
A.C.V.; Arroyo, L.H.; Assis, I.S.; Alves, J.D.; Queiroz, A.A.R.; Yamamura,
M.; Palha, P.F.; Chiaravalloti Neto, F.; Silva-Sobrinho, R.A.; Nihei, O.K.;
Arcêncio, R.A., 2018. How do social-economic differences in urban areas affect
tuberculosis mortality in a city in the tri-border region of Brazil, Paraguay
and Argentina. BMC Public Health, v. 18, (1), 1-14. https://doi.org/10.1186/
s12889-018-5623-2.
Arouca, M.G.; Neves, I.B.C.; Brito, R.L., 2019. +Lugar: Um aplicativo
gamificado destinado à saúde coletiva. Anais do Seminário Tecnologias
Aplicadas a Educação e Saúde (Accessed Oct. 12, 2019) at: https://revistas.
uneb.br/index.php/staes/article/view/8224.
Bezerra, Y.R.N.; Feitosa, M.Z.S., 2018. A afetividade do agente comunitário
de saúde no território: um estudo com os mapas afetivos. Ciência &
Saúde Coletiva, v. 23, (3), 813-822. http://dx.doi.org/10.1590/1413-
81232018233.00292016.
Borde, E.; Akerman, M.; Pellegrini Filho, A., 2014. Mapeamento das
capacidades de pesquisa em saúde e seus determinantes sociais no
Brasil. Cadernos de Saúde Pública, v. 30, (10), 2081-2091. https://doi.
org/10.1590/0102-311X00162513.
Brasil. 1990. Lei Federal Brasileira nº 8.080, de 19 de setembro de 1990. Lei
Orgânica da Saúde. (Accessed Sep. 21, 2019) at: http://www.planalto.gov.br/
ccivil_03/leis/l8080.htm.
Brasil. 2001. Lei Federal Brasileira nº 10.257, de 10 de julho de 2001. Estatuto
da Cidade. (Accessed Dec. 2, 2019) at: http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/
leis/leis_2001/l10257.htm
Brasil. 2018. Lei Federal Brasileira nº 13.595, de 5/1/2018. Altera a Lei nº
11.350, de 5/10/2006, para dispor sobre a reformulação das atribuições,
a jornada e as condições de trabalho, o grau de formação profissional, os
cursos de formação técnica e continuada e a indenização de transporte dos
profissionais Agentes Comunitários de Saúde e Agentes de Combate às
Endemias (Accessed Sep. 21, 2019) at: http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_
Ato2015-2018/2018/Lei/L13595.htm#art1.
Camponogara, S.; Erthal, G.; Viero, M.C., 2013. A problemática ambiental na
visão de agentes comunitários de Saúde. Ciência, Cuidado e Saúde, v. 12, (2),
233-240. https://doi.org/10.4025/cienccuidsaude.v12i2.18584.
Carmo, M.E.; Guizardi, F.L., 2018. O conceito de vulnerabilidade e seus
sentidos para as políticas públicas de saúde e assistência social. Cadernos
de Saúde Pública, v. 34, (3), e00101417. https://doi.org/10.1590/0102-
311x00101417.
Carvalho, C.M.; Giatti L.L., 2018. Participatory GIS for urban sustainability
and resilience: a perspective of social learning and ecology of knowledge. In:
Azeiteiro, U.; Akerman, M.; Leal Filho, W.; Setti, A.; Brandli, L. (Eds.). Lifelong
learning and education in healthy and sustainable cities. World Sustainability
Series. Springer, Cham, pp. 21-34. https://doi.org/10.1007/978-3-319-69474-
0_2.
Cassol, P.B., 2012. A gerontologia interface o meio ambiente como
estratégia no cuidado e promoção da saúde. Revista Eletrônica em Gestão,
Educação e Tecnologia Ambiental, v. 6, (6), 1043-1048. http://dx.doi.
org/10.5902/223611704959.
Chayb, E.; Kozusny-Andreani, D., 2015. Estudo comparativo da contaminação
por micro-organismos patogênicos em resíduos domiciliares e de saúde em
Uberlândia (MG). Revista Brasileira de Ciências Ambientais, (37), 72-87.
https://doi.org/10.5327/Z2176-9478201512414.
Cidell, J., 2008. Challenging the contours: critical cartography, local
knowledge, and the public. Environment and Planning A: Economy and Space,
v. 40, (5), 1202-1218. https://doi.org/10.1068/a38447.
Cochrane, L.; Corbett, J., 2020. Participatory mapping. In: Servaes, J. (Ed.).
Handbook of communication for development and social change. Springer,
Singapore, pp. 705-713. https://doi.org/10.1007/978-981-15-2014-3_6.
Commission on Social Determinants of Health – CSDH, 2008. Closing the
gap in a generation: health equity through action on the social determinants
of health. Final Report of the Commission on Social Determinants of Health.
World Health Organization, Geneva (Accessed Sep. 21, 2019) at: http://apps.
who.int/iris/bitstream/10665/43943/1/9789241563703_eng.pdf.
Corá, B.; Leirião, L.; Miraglia, S., 2020. Impacto da poluição do ar na saúde
pública em municípios de alta industrialização do estado de São Paulo. Revista
Brasileira de Ciências Ambientais, v. 55, (4), 498-509. https://doi.org/10.5327/
Z2176-947820200671.
Fagerholm, N.; Raymond, C.M.; Olafsson, A.S.; Brown, G.; Rinne, T.;
Hasanzadeh, K.; Broberg, A.; Kyttä, M., 2021. A methodological framework for
analysis of participatory mapping data in research, planning, and management.
International Journal of Geographical Information Science, v. 35, (9), 1848-
1875. https://doi.org/10.1080/13658816.2020.1869747.
Faria, C.C.M.V.; Paiva, C.H.A., 2020. O trabalho do agente comunitário de
saúde e as diferenças sociais no território. Trabalho, Educação e Saúde, v. 18,
(supl. 1), e0025183. https://doi.org/10.1590/1981-7746-sol00251
Ferreira, D.; Albino, L.; Freitas, M.J.C.C., 2017. Mapeamento participativo para
a gestão de risco de desastres: região dos Baús, Ilhota-SC. Revista Brasileira de
Cartografia, v. 69, (4), 713-730.
Fornace, K.M.; Surendra, H.; Abidin, T.R.; Reyes, R.; Macalinao, M.L.M.;
Stresman, G.; Luchavez, J.; Ahmad, R.A.; Supargiyono, S.; Espino, F.; Drakeley,
C.J.; Cook, J., 2018. Use of mobile technology-based participatory mapping
approaches to geolocate health facility attendees for disease surveillance in low
resource settings. International Journal of Health Geographics, v. 17. https://
doi.org/10.1186/s12942-018-0141-0.
Freire, P., 2019. Pedagogia do oprimido. Paz e Terra, Rio de Janeiro, 256 pp.
Freitas, Â.; Rodrigues, T.C.; Santana, P., 2020. Assessing urban health
inequities through a multidimensional and participatory framework: evidence
from the EURO-HEALTHY Project. Journal of Urban Health, v. 97, 857-875.
https://doi.org/10.1007/s11524-020-00471-5.
Goldstein, R.A.; Barcellos, C.; Magalhães, M. de A.F.M.; Gracie, R.; Viacava, F.,
2013. A experiência de mapeamento participativo para a construção de uma
alternativa cartográfica para a ESF. Ciência & Saúde Coletiva, v. 18, (1), 45-56.
https://doi.org/10.1590/S1413-81232013000100006.
Honorato, T.; Lapa, P.P.A.; Sales, C.M.M.; Santos, B.R.; Tristão-Sá, R.;
Bertolde, A.I.; Maciel, E.L.N., 2014. Análise espacial do risco de dengue no
Espírito Santo, Brasil, 2010: uso de modelagem completamente Bayesiana.
Revista Brasileira de Epidemiologia, v. 17, (supl. 2), 150-159. https://doi.
org/10.1590/1809-4503201400060013.
Kahila-Tani, M.; Broberg, A.; Kyttä, M.; Tyger, T., 2016. Let the citizens map —
public participation GIS as a planning support system in the Helsinki master
plan process. Planning Practice & Research, v. 31, (2), 195-214. https://doi.org/
10.1080/02697459.2015.1104203.
Kahila-Tani, M.; Kytta, M.; Geertman, S., 2019. Does mapping improve public
participation? Exploring the pros and cons of using public participation GIS
in urban planning practices, Landscape and Urban Planning, v. 186, 45-55.
https://doi.org/10.1016/j.landurbplan.2019.02.019.
Lobato, G.; Jardim, M., 2014. Caracterização de indicadores de
desenvolvimento sustentável na relação saúde e ambiente por meio das
doenças relacionadas ao saneamento ambiental inadequado (DRSAI). Revista
Brasileira de Ciências Ambientais, (33), 23-31 (Accessed Dec 13, 2019) at:
http://www.rbciamb.com.br/index.php/Publicacoes_RBCIAMB/article/
view/230
Magalhães, T.C. 2021. Construção participativa do mapeamento do território
da ESF Novo Tempo em Santa Helena de Minas: projeto de intervenção.
Trabalho de Conclusão de Curso. Escola de Saúde Pública do Estado de Minas
Gerais (Accessed Dec 13, 2019) at: http://repositorio.esp.mg.gov.br:8080/
xmlui/handle/123456789/375
Maman, S.; Lane, T.; Ntogwisangu, J.; Modiba, P.; Vanrooyen, H.; Timbe, A.;
Visrutaratna, S.; Fritz, K., 2009. Using participatory mapping to inform a
community-randomized trial of HIV counseling and testing. Field Methods, v.
21, (4), 368-387. http://doi.org/10.1177/1525822X09341718.
Mapping For Rights, 2020. Portal de dados abertos. Mapping For Rights,
The Rainforest Foundation, UK (Accessed January 19, 2020) at: https://www.
mappingforrights.org/participatory-mapping.
Maziviero, M.C.; Silva, A.S., 2018. O caso do COMPLEXO Paraisópolis em
gestões: diferenças conceituais em programas de intervenção em favelas em
São Paulo. Urbe Revista Brasileira de Gestão Urbana, v. 10, (3), 500-520.
https://doi.org/10.1590/2175-3369.010.003.ao03.
McCall, M.K., 2004. Can participatory-GIS strengthen local-level spatial
planning? Suggestions for better practice. GISDECO, Skudai, Johor,
Malaysia.
Moraes, I.C.; Marengo, S.N.; Schacht, G.L.; Passos, D.S., 2021. Mapeamento
participativo aplicado à Estratégia de Saúde da Família: a experiência em Santo
Amaro, BA. Revista Brasileira de Cartografia, v. 73, (2), 646-665. https://doi.
org/10.14393/rbcv73n2-56943.
Ogata, I.; Oliveira, R.; Meira, C.; Nascimento, R.; Henriques, J., 2016. Avaliação
de risco à saúde associada à qualidade da água para consumo humano em
Campina Grande, paraíba. Revista Brasileira de Ciências Ambientais, (40),
1-15. https://doi.org/10.5327/Z2176-947820160026.
Philippi Junior, A.; Andreoli, C.V.; Bruna, G.C.; Fernandes, V., 2014. Histórico
e evolução do sistema de gestão ambiental no Brasil. In: Philippi Junior, A.;
Roméro, M.A.; Bruna, G.C. (Eds.). Curso de gestão ambiental. 2ª ed. Manole,
Barueri, pp. 19-50. (Coleção Ambiental, v. 13).
Porto, M.F.S.; Cunha, M.B.; Pivetta, F.; Zancan, L.; Freitas, J.D., 2015.
Saúde e ambiente na favela: reflexões para uma promoção emancipatória
da saúde. Serviço Social & Sociedade, (123), 523-543. https://doi.
org/10.1590/0101-6628.035.
Prefeitura de São Paulo, 2016a. Cadernos de propostas dos planos regionais
das subprefeituras: perímetro de ação – Campo Limpo). Prefeitura de São
Paulo, São Paulo (Accessed Dec 13, 2019) at: https://gestaourbana.prefeitura.
sp.gov.br/wp-content/uploads/2018/02/PA-CL.pdf.
Prefeitura de São Paulo, 2016b. Cadernos de propostas dos planos regionais
das subprefeituras: quadro analítico – Campo Limpo. Prefeitura de São Paulo,
São Paulo (Accessed Dec 2, 2019) at: https://gestaourbana.prefeitura.sp.gov.br/
wp-content/uploads/2018/02/QA-CL.pdf.
Programa das Nações Unidas para os Assentamentos – UNHabitat, 2020.
Mapa de respostas Covid para favelas e assentamentos informais. Organização
das Nações Unidas (Accessed January 19, 2020) at: https://unhab-cov19.
ushahidi.io/views/map.
Silva, L.; Abe, K.; Miraglia, S., 2017. Avaliação de impacto à saúde da poluição
do ar no município de Diadema, Brasil. Revista Brasileira de Ciências
Ambientais, (46), 117-129. https://doi.org/10.5327/Z2176-947820170258.
Rantanen, H.; Kahila, M., 2009. The SoftGIS approach to local knowledge.
Journal of Environmental Management, v. 90, (6), 1981-1990. https://doi.
org/10.1016/j.jenvman.2007.08.025.
Rezende, W.S.; Alvim, A.T.B., 2016. Projeto urbano e espaço público em
favelas. Revista Nacional de Gerenciamento de Cidades, v. 4, (28), 76-96.
https://doi.org/10.17271/23188472.
Salinas Rebolledo, E.A.; Chiavaralloti Neto, F.; Giatti, L.L., 2018. Experiencias,
beneficios y desafíos del uso de geoprocesamiento para el desarrollo de la
atención primaria de salud. Revista Panamericana de Salud Publica, v. 42,
e153. https://doi.org/10.26633/RPSP.2018.153.
Santos, F.N.P.; Toledo, R.F., 2020. Círculos de cultura sobre determinantes
socioambientais: pesquisa-ação com agentes comunitárias de saúde de
Paraisópolis, SP. Revista Gaúcha de Enfermagem, v. 41, e20190353. https://doi.
org/10.1590/1983-1447.2020.20190353.
Silva, T.L.; Soares, A.N.; Lacerda, G.A.; Mesquita, J.F.O.; Silveira, D.C., 2020.
Política Nacional de Atenção Básica 2017: implicações no trabalho do Agente
Comunitário de Saúde. Saúde e Debate, v. 44, (124), 58-69. http://dx.doi.
org/10.1590/0103-1104202012404.
Silveira, M.; Fenner, A.L.D., 2017. Avaliação de Impactos à Saúde (AIS):
análises e desafios para a Vigilância em Saúde do Brasil. Ciência &
Saúde Coletiva, v. 22, (10), 3205-3214. https://doi.org/10.1590/1413-
812320172210.18272017.
Smith, K.R.; Ezatti, M., 2005. How environmental health risks change with
development: the epidemiologic environmental risk transitions revisited.
Annual Review of Environment and Resources, v. 30, 291-333. https://doi.
org/10.1146/annurev.energy.30.050504.144424.
Sobral, A.; Freitas, C.M., 2010. Modelo de organização de indicadores
para a operacionalização dos determinantes socioambientais da saúde.
Saúde e Sociedade, v. 19, (1), 35-47. http://dx.doi.org/10.1590/S0104-
12902010000100004.
Toledo, R.F.; Giatti, L.L., 2015. Challenges to participation in action research.
Health Promotion International, v. 30, (1), 162-173. https://doi.org/10.1093/
heapro/dau079.
Toledo, R.F.; Matuk, T.; Coradello, M.A.; Moraes, M., 2020. Aprendizagem
social e diálogo: experiência de criação de pólos de educação ambiental
em dois parques municipais da cidade de São Paulo. In: Monteiro, R.A.A.;
Sorrentino, M.; Jacobi, P.R. (Eds.). Diálogo e transição educadora para
sociedades sustentáveis. IEE-USP, Editora na Raiz, São Paulo, pp. 197-210
(Accessed May 7, 2020) at: https://editoranaraiz.wordpress.com/2020/09/22/
livro-dialogo-e-transicao-e-educadora-para-sociedades-sustentaveis/